Comer fuera · Viajes
Tu pack de viaje.
Elige adónde vas e imprime una página para llevar contigo: las palabras y frases locales, las preguntas para la cocina y una lista de comprobación. Se crea en tu dispositivo y nada se guarda ni se envía.
Tu pack de viaje
Pack de viaje
Italia
La palabra local para sin gluten: senza glutine
Dilo así
- Sono celiaco. (Sono celiaca, for a woman.)Tengo enfermedad celíaca.
- Non posso mangiare frumento, orzo o segale.No puedo comer trigo, cebada ni centeno.
- È cucinato separatamente?¿Está cocinado por separado?
- La pasta è cotta in acqua pulita?¿La pasta está cocinada en agua dulce?
- L’olio della friggitrice è condiviso?¿El aceite de freidor es compartido?
- Grazie per il controllo.Gracias por comprobarlo.
Frases preliminares: aún no las ha revisado un hablante nativo. Compruébalas con alguien del lugar antes de fiarte de ellas.
Pregunta en la cocina
Could you check:
- Does this dish contain wheat, barley, rye or oats?
- Is it thickened with flour, or made with stock, soy sauce or a ready-made sauce?
- Is anything fried in the same oil as battered or breaded food?
- Can it be prepared on a clean surface, with clean utensils?
- Is gluten-free pasta or rice cooked in fresh water, in a clean pan?
- Can bread and croutons be kept away from my plate?
- Can I see your allergen information?
Las preguntas están en inglés, como en la tarjeta para restaurantes. Enséñalas o usa las frases de arriba en el idioma local.
Antes de que te vayas
- Guarda las frases en tu teléfono.
- Busque restaurantes en la red AIC para los lugares que visita.
- Tenga en cuenta una farmacia cerca de su alojamiento para grapas sin gluten.
- Guarda la tarjeta de restaurante para respaldo.
- Pack aperitivos sin gluten para el viaje y el primer día.
- Solicitar una comida sin gluten de la aerolínea por lo menos 48 horas por delante, y tomar comida por si acaso.
- Aprende las palabras locales para sin gluten, trigo, cebada, centeno y avena.
- Busque la asociación nacional celíaca: muchos restaurantes acreditados lista.
- Considere el alojamiento con cocina o pregunte al hotel sobre el desayuno.
- Guarde la tarjeta de restaurante y las frases de su país a su teléfono.
- Revise su seguro de viaje cubre su condición.
¿Quieres las preguntas en una tarjeta a pantalla completa para enseñarla al personal? Abrir la tarjeta de restaurante, o explora todos los destinos.




