Out and about · Travel
Your trip pack.
Pick where you are going and print one page to take with you: the local words and phrases, the questions to ask in the kitchen, and a checklist. It is made on your device, and nothing is stored or sent.
Your trip pack
Trip pack
Italy
Local words for gluten-free: senza glutine
Say it
- Sono celiaco. (Sono celiaca, for a woman.)I have coeliac disease.
- Non posso mangiare frumento, orzo o segale.I can’t eat wheat, barley or rye.
- È cucinato separatamente?Is it cooked separately?
- La pasta è cotta in acqua pulita?Is the pasta cooked in fresh water?
- L’olio della friggitrice è condiviso?Is the fryer oil shared?
- Grazie per il controllo.Thank you for checking.
Draft phrases: they have not yet been checked by a native speaker. Check them with a local before relying on them.
Ask in the kitchen
Could you check:
- Does this dish contain wheat, barley, rye or oats?
- Is it thickened with flour, or made with stock, soy sauce or a ready-made sauce?
- Is anything fried in the same oil as battered or breaded food?
- Can it be prepared on a clean surface, with clean utensils?
- Is gluten-free pasta or rice cooked in fresh water, in a clean pan?
- Can bread and croutons be kept away from my plate?
- Can I see your allergen information?
The questions are in English, like the Restaurant card. Show them, or use the phrases above in the local language.
Before you go
- Save the phrases on your phone.
- Look up restaurants in the AIC network for the places you’re visiting.
- Note a pharmacy near your accommodation for gluten-free staples.
- Save the restaurant card for backup.
- Pack gluten-free snacks for the journey and the first day.
- Request a gluten-free meal from the airline at least 48 hours ahead, and take food in case.
- Learn the local words for gluten-free, wheat, barley, rye and oats.
- Look up the national coeliac association: many list accredited restaurants.
- Consider accommodation with a kitchen, or ask the hotel about breakfast.
- Save the restaurant card and your country’s phrases to your phone.
- Check your travel insurance covers your condition.
Want the questions on a full-screen card to show staff? Open the restaurant card, or browse every destination.




