Mâncatul în oraș · Călătorii
Pachetul tău de călătorie.
Alege unde mergi și tipărește o pagină de luat cu tine: cuvintele și frazele locale, întrebările de pus în bucătărie și o listă de verificat. Se creează pe dispozitivul tău, iar nimic nu este stocat sau trimis.
Pachetul tău de călătorie
Pachet de călătorie
Italia
Cuvântul local pentru fără gluten: senza glutine
Spune-o
- Sono celiaco. (Sono celiaca, for a woman.)Am boală celiacă.
- Non posso mangiare frumento, orzo o segale.Nu pot mânca grâu, orz sau secară.
- È cucinato separatamente?Este gătit separat?
- La pasta è cotta in acqua pulita?Pastele sunt fierte în apă proaspătă?
- L’olio della friggitrice è condiviso?Uleiul friteuzei este folosit în comun?
- Grazie per il controllo.Mulțumesc că verificați.
Fraze preliminare: nu au fost încă verificate de un vorbitor nativ. Verifică-le cu un localnic înainte să te bazezi pe ele.
Întreabă în bucătărie
Could you check:
- Does this dish contain wheat, barley, rye or oats?
- Is it thickened with flour, or made with stock, soy sauce or a ready-made sauce?
- Is anything fried in the same oil as battered or breaded food?
- Can it be prepared on a clean surface, with clean utensils?
- Is gluten-free pasta or rice cooked in fresh water, in a clean pan?
- Can bread and croutons be kept away from my plate?
- Can I see your allergen information?
Întrebările sunt în engleză, ca la cardul pentru restaurant. Arată-le sau folosește frazele de mai sus în limba locală.
Înainte de plecare
- Salvează expresiile pe telefon.
- Caută restaurante din rețeaua AIC în locurile pe care le vizitezi.
- Găsește o farmacie lângă cazare pentru produse de bază fără gluten.
- Salvează cardul pentru restaurant ca rezervă.
- Ia gustări fără gluten pentru drum și prima zi.
- Cere companiei aeriene o masă fără gluten cu cel puțin 48 de ore înainte și ia mâncare de rezervă.
- Învață cuvintele locale pentru fără gluten, grâu, orz, secară și ovăz.
- Caută asociația națională pentru boala celiacă: multe listează restaurante acreditate.
- Ia în calcul o cazare cu bucătărie sau întreabă hotelul despre micul dejun.
- Salvează pe telefon cardul pentru restaurant și expresiile pentru țara vizitată.
- Verifică dacă asigurarea de călătorie acoperă afecțiunea ta.
Vrei întrebările pe un card pe tot ecranul, de arătat personalului? Deschide cardul pentru restaurant, sau răsfoiește toate destinațiile.




