O piață în aer liber, sub umbrele, într-o piațetă italiană

Călătorii

Fără gluten în Italia

Țara pastelor și pizzei este și una dintre cele mai simple din Europa pentru mesele fără gluten, datorită unei asociații puternice și bucătăriilor bine instruite.

Pe scurt

Fără gluten se spune
senza glutine
Cunoașterea bolii
Ridicată. Multe restaurante, pizzerii și gelaterii oferă opțiuni fără gluten.
Unde faci cumpărături
Supermarketurile și farmaciile (farmacie) au pâine, paste și biscuiți fără gluten.
Reguli de etichetare
Regulile UE, aceleași ca în Regatul Unit. Fără gluten înseamnă maximum 20 mg/kg.
Marcă de certificare
Spicul barat (Spiga Barrata), licențiat de AIC.
Asociația pentru boala celiacă
Associazione Italiana Celiachia (AIC)

Verifică înainte de călătorie. Regulile, mărcile și disponibilitatea se schimbă.

Expresii utile

Ce să spui

Atinge o expresie pentru a o afișa cu litere mari.

Tipărește un pachet de călătorie
  • Am boală celiacă.

    Sono celiaco. (Sono celiaca, for a woman.)

  • Nu pot mânca grâu, orz sau secară.

    Non posso mangiare frumento, orzo o segale.

  • Este gătit separat?

    È cucinato separatamente?

  • Pastele sunt fierte în apă proaspătă?

    La pasta è cotta in acqua pulita?

  • Uleiul friteuzei este folosit în comun?

    L’olio della friggitrice è condiviso?

  • Mulțumesc că verificați.

    Grazie per il controllo.

Adesea fără gluten în mod natural

  • RisottoPe bază de orez; întreabă despre concentrat.
  • MămăligăPorumb, moale sau fript.
  • Carpaccio și bresaolaVită crudă sau conservată, feliată subțire, fără pâine.
  • Pește la grătar (pesce alla griglia)De obicei gătit simplu, cu ulei de măsline și lămâie.
  • GelatoCere cupă în loc de cornet și întreabă despre aromele cu biscuiți.

Rețetele tradiționale variază. Întreabă cum sunt pregătite în locul unde te afli.

Întreabă despre

  • AranciniBiluțe de orez acoperite cu pesmet.
  • Fritto mistoDat prin făină și prăjit, de obicei în ulei comun.
  • CotolettaVițel sau pui pane.
  • PizzaMulte pizzerii oferă pizza fără gluten; întreabă dacă este pregătită și coaptă separat.

Italia testează pe scară largă pentru boala celiacă și o ia în serios. Restaurantele instruite cu asociația națională AIC afișează sigla, iar multe pizzerii coc pizza fără gluten într-un cuptor separat.

Pastele italiene fără gluten sunt adesea excelente. Întrebarea este întotdeauna cum sunt fierte: în apă proaspătă, într-o oală curată.

La masăArată personalului cardul pentru restaurantDeschide cardul

Înainte de plecare

0 din 4

Bifele sunt păstrate pe acest dispozitiv și în Spațiul meu atunci când ești autentificat.

Surse

  1. Associazione Italiana Celiachia AIC
  2. Regulation (EU) No 828/2014 on information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
  3. Information and support Coeliac UK
Destinația următoareFără gluten în SpaniaTortilla, paella, fructe de mare la grătar și jamón. Bucătăria spaniolă oferă multe preparate fără gluten în mod natural, cu câteva capcane clasice.Citește