O masă pregătită pentru cină, deasupra mării la apus, în Fira, Santorini

Călătorii

Fără gluten în Grecia

Pește la grătar, salate, fasole, iaurt și miere. Bucătăria grecească oferă multe preparate fără gluten în mod natural dacă eviți pita și foile filo.

Pe scurt

Fără gluten se spune
χωρίς γλουτένη (choris glouteni)
Cunoașterea bolii
Mai redusă decât în Italia sau Spania, dar în creștere în Atena și insulele populare.
Unde faci cumpărături
Supermarketurile mari din orașe au unele produse fără gluten; insulele mici pot să nu aibă.
Reguli de etichetare
Regulile UE, aceleași ca în Regatul Unit. Fără gluten înseamnă maximum 20 mg/kg.
Ia rezerve
Ia pâine și gustări fără gluten dacă mergi într-un loc mic.
Asociația pentru boala celiacă
The national coeliac society (check its current name and website before you travel)

Verifică înainte de călătorie. Regulile, mărcile și disponibilitatea se schimbă.

Expresii utile

Ce să spui

Atinge o expresie pentru a o afișa cu litere mari.

Tipărește un pachet de călătorie
  • Am boală celiacă.

    Έχω κοιλιοκάκη.

    Pronunție: Écho kilio-káki

  • Nu pot mânca grâu, orz sau secară.

    Δεν μπορώ να φάω σιτάρι, κριθάρι ή σίκαλη.

    Pronunție: Den boró na fáo sitári, krithári i síkali

  • Fără pâine, vă rog.

    Χωρίς ψωμί, παρακαλώ.

    Pronunție: Chorís psomí, parakaló

  • Mulțumesc.

    Ευχαριστώ.

    Pronunție: Efcharistó

Adesea fără gluten în mod natural

  • Horiatiki (salată grecească)Roșii, castraveți, măsline și feta.
  • Pește la grătarGătit simplu, cu ulei de măsline și lămâie.
  • GigantesFasole mare coaptă în sos de roșii.
  • TzatzikiIaurt, castraveți și usturoi; cere legume pentru sos, nu pâine.
  • Iaurt cu miereMic dejun sau desert clasic.

Rețetele tradiționale variază. Întreabă cum sunt pregătite în locul unde te afli.

Întreabă despre

  • MoussakaCu béchamel din făină deasupra.
  • Spanakopita și tiropitaFăcute cu foi filo.
  • KalamarakiaCalamar prăjit, de obicei dat prin făină.
  • KeftedesChiftele, adesea cu pesmet.

Tavernele grecești oferă multe alimente fără gluten în mod natural: pește și carne la grătar, salate, fasole, legume în ulei de măsline și iaurt gros. Riscurile sunt pita, foile filo, béchamelul și alimentele prăjite cu făină.

Cunoașterea bolii variază mai mult decât în unele țări; cardul pentru restaurant și câteva expresii ajută mult.

La masăArată personalului cardul pentru restaurantDeschide cardul

Înainte de plecare

0 din 3

Bifele sunt păstrate pe acest dispozitiv și în Spațiul meu atunci când ești autentificat.

Surse

  1. Regulation (EU) No 828/2014 on information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
  2. Information and support Coeliac UK
Destinația următoareFără gluten în IrlandaBoala celiacă este frecventă și bine cunoscută în Irlanda. Fructe de mare, tocane și cartofi, cu pâine bună fără gluten în multe locuri.Citește