Catedrala Sfântul Ștefan deasupra acoperișurilor Vienei la amurg, în Austria

Călătorii

Fără gluten în Austria

Cafenele vieneze, lacuri și plimbări alpine: pregătește expresiile în germană și verifică ingredientele și modul de preparare înainte de a comanda.

Pe scurt

Fără gluten se spune
glutenfrei
Planificare
Planifică mesele cu hotelul sau gazda înainte de călătorie și reconfirmă detaliile la sosire.
Sprijin local
Asociația austriacă pentru boala celiacă oferă informații și o bază de date gastronomică pentru membri. Verifică înregistrările actuale și discută cu localul.
Reguli de etichetare
Reguli UE: mențiunea „fără gluten” înseamnă cel mult 20 mg/kg de gluten. Verifică ambalajul actual și întreabă despre preparare.
Asociația pentru boala celiacă
Österreichische Arbeitsgemeinschaft Zöliakie

Verifică înainte de călătorie. Regulile, mărcile și disponibilitatea se schimbă.

Expresii utile

Ce să spui

Atinge o expresie pentru a o afișa cu litere mari.

Tipărește un pachet de călătorie
  • Am boală celiacă.

    Ich habe Zöliakie.

  • Nu pot mânca grâu, orz sau secară.

    Ich darf keinen Weizen, keine Gerste und keinen Roggen essen.

  • Se prepară separat?

    Wird das getrennt zubereitet?

  • Sosul conține făină?

    Enthält die Soße Mehl?

  • În aceeași friteuză se prăjesc și alimente pane?

    Wird die Fritteuse auch für panierte Speisen verwendet?

  • Mulțumesc că verificați.

    Danke fürs Nachfragen.

Adesea fără gluten în mod natural

  • ErdäpfelCartofi: întreabă despre făina adăugată, sosuri și echipamentele de gătit folosite în comun.
  • Gegrillter FischPește la grătar: întreabă despre crustă, marinade și suprafața grătarului.

Rețetele tradiționale variază. Întreabă cum sunt pregătite în locul unde te afli.

Întreabă despre

  • Knödel und StrudelÎntreabă despre făină, pâine și aluat și cum se prepară orice alternativă fără gluten.
  • Wiener SchnitzelÎntreabă despre pane și dacă uleiul, ustensilele și suprafețele de lucru sunt folosite în comun.

Consultă asociația austriacă pentru boala celiacă înainte de plecare pentru informații actuale și resurse pentru membri. Întreabă fiecare bucătărie despre ingrediente, pane și friteuze folosite în comun. Un ghid de destinație nu stabilește ingredientele sau modul de preparare al mesei din fața ta.

La masăArată personalului cardul pentru restaurantDeschide cardul

Înainte de plecare

0 din 3

Bifele sunt păstrate pe acest dispozitiv și în Spațiul meu atunci când ești autentificat.

Surse

  1. Österreichische Arbeitsgemeinschaft Zöliakie Österreichische Arbeitsgemeinschaft Zöliakie
  2. Regulation (EU) No 828/2014: information on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
Destinația următoareFără gluten în ItaliaȚara pastelor și pizzei este și una dintre cele mai simple din Europa pentru mesele fără gluten, datorită unei asociații puternice și bucătăriilor bine instruite.Citește