
Călătorii
Fără gluten în Germania
Escapade urbane și opriri la țară: folosește expresiile în germană și întreabă bucătăria despre făină, pane și echipamentele folosite în comun.
Pe scurt
- Fără gluten se spune
- glutenfrei
- Planificare
- DZG recomandă să contactezi persoanele care îți prepară mâncarea, de preferat înainte de vizită.
- Sprijin local
- DZG oferă informații pentru planificarea călătoriilor și resurse pentru membri privind cumpărăturile și mesele în oraș.
- Reguli de etichetare
- Reguli UE: mențiunea „fără gluten” înseamnă cel mult 20 mg/kg de gluten. Verifică ambalajul actual și întreabă despre preparare.
- Asociația pentru boala celiacă
- Deutsche Zöliakie-Gesellschaft (DZG)
Verifică înainte de călătorie. Regulile, mărcile și disponibilitatea se schimbă.
Expresii utile
Ce să spui
Atinge o expresie pentru a o afișa cu litere mari.
Tipărește un pachet de călătorieAm boală celiacă.
Ich habe Zöliakie.
Nu pot mânca grâu, orz sau secară.
Ich darf keinen Weizen, keine Gerste und keinen Roggen essen.
Se prepară separat?
Wird das getrennt zubereitet?
Sosul conține făină?
Enthält die Soße Mehl?
În aceeași friteuză se prăjesc și alimente pane?
Wird die Fritteuse auch für panierte Speisen verwendet?
Mulțumesc că verificați.
Danke fürs Nachfragen.
Adesea fără gluten în mod natural
- OfenkartoffelUn cartof copt: întreabă despre sosuri, umpluturi și orice contact cu pâine sau făină.
- Gegrillter FischPește la grătar: întreabă despre crustă, marinade și suprafața grătarului.
Rețetele tradiționale variază. Întreabă cum sunt pregătite în locul unde te afli.
Întreabă despre
- Brot, Brezeln und SpätzleÎntreabă ce făină se folosește și dacă există o variantă specifică fără gluten.
- SchnitzelÎntreabă despre pane și dacă uleiul, ustensilele și suprafețele de lucru sunt folosite în comun.
Folosește lista DZG pentru pregătirea călătoriei. Confirmă ingredientele și prepararea cu fiecare bucătărie, chiar dacă în meniu apare glutenfrei. Ghidul este un punct de pornire pentru întrebări, nu o evaluare a unei anumite mese.
La masăArată personalului cardul pentru restaurantDeschide cardulÎnainte de plecare
0 din 3Bifele sunt păstrate pe acest dispozitiv și în Spațiul meu atunci când ești autentificat.





