Une table pour dîner au-dessus de la mer au coucher du soleil à Fira, Santorin

Voyages

Sans gluten en Grèce

Poisson grillé, salades, haricots, yaourt et miel. La nourriture grecque est généreuse avec des plats naturellement sans gluten, si vous sautez le pitta et le filo.

En un coup d'oeil

Sans gluten
χωρίς γλουτένη (choris glouteni)
Sensibilisation
Moins qu'en Italie ou en Espagne, mais en croissance à Athènes et sur les îles populaires.
Où acheter
Les grands supermarchés des villes stockent certains produits sans gluten; les petites îles ne le sont peut-être pas.
Règles d’étiquetage
Les règles de l'UE sont les mêmes que celles du Royaume-Uni. Moyens sans gluten 20 mg/kg ou moins.
Boîte supplémentaire
Prenez du pain et des collations sans gluten si vous restez quelque part petit.
Association pour la maladie cœliaque
The national coeliac society (check its current name and website before you travel)

Vérifiez ça avant de voyager. Les règles, les marques et la disponibilité changent.

Expressions utiles

Quoi dire

Appuyez sur une phrase pour la montrer en grand type.

Imprimer un pack de voyage
  • Je suis atteint de la maladie cœliaque.

    Έχω κοιλιοκάκη.

    Dis: Écho kilio-káki

  • Je ne peux pas manger de blé, d’orge ni de seigle.

    Δεν μπορώ να φάω σιτάρι, κριθάρι ή σίκαλη.

    Dis: Den boró na fáo sitári, krithári i síkali

  • Pas de pain, s'il vous plaît.

    Χωρίς ψωμί, παρακαλώ.

    Dis: Chorís psomí, parakaló

  • Merci.

    Ευχαριστώ.

    Dis: Efcharistó

Souvent naturellement sans gluten

  • Horiatiki (salade grecque)Tomates, concombre, olives et feta.
  • Poissons grillésSimplement cuit avec de l'huile d'olive et du citron.
  • GigantesDes haricots géants cuits dans de la sauce tomate.
  • TzatzikiYoghurt, concombre et ail; demandez aux légumes de tremper, pas au pain.
  • Yogourt avec du mielUn petit déjeuner classique ou un dessert.

Les recettes traditionnelles varient. Demandez comment il a fait où vous êtes.

Interrogez-vous sur

  • MoussakaGarni d'un béchamel à la farine.
  • Spanakopita et tiropitaFabriqué avec de la pâtisserie filo.
  • KalamarakiaDes calmars frits, généralement farinés.
  • KeftedesBoules de viande, souvent avec chapelure.

Les tavernes grecques sont pleines d'aliments naturellement sans gluten : poissons grillés et viande, salades, haricots, légumes cuits à l'huile d'olive et yogourt épais. Les risques sont les pitta, la pâtisserie filo, le béchamel et les aliments frits farinés.

La sensibilisation est plus inégale que dans d'autres pays, donc la carte du restaurant et quelques phrases vont beaucoup plus loin.

À la tableAfficher la carte du restaurant au personnelOuvrir la carte

Avant de partir

0 sur 3

Vos tiques sont conservées sur cet appareil, et dans Mon Espace quand vous êtes connecté.

Sources

  1. Regulation (EU) No 828/2014 on information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
  2. Information and support Coeliac UK
Prochaine destinationSans gluten en IrlandeLa maladie coeliaque est fréquente en Irlande et bien comprise. Fruits de mer, ragoûts et pommes de terre, avec un bon pain sans gluten dans la plupart des endroits.Lire