Toile ensoleillée et façades blanches sur une rue espagnole

Voyages

Sans gluten en Espagne

Tortilla, paella, fruits de mer grillés et confiture. La nourriture espagnole a beaucoup qui est naturellement sans gluten, avec quelques pièges classiques.

En un coup d'oeil

Sans gluten
sin gluten
Sensibilisation
Bon dans les villes et les zones touristiques; les menus marquent souvent des plats sans gluten (sin gluten).
Où acheter
Les grands supermarchés ont des sections sans gluten.
Règles d’étiquetage
Les règles de l'UE sont les mêmes que celles du Royaume-Uni. Moyens sans gluten 20 mg/kg ou moins.
Marque d ' homologation
Le grain croisé (Espiga Barrada), sous licence FACE.

Vérifiez ça avant de voyager. Les règles, les marques et la disponibilité changent.

Expressions utiles

Quoi dire

Appuyez sur une phrase pour la montrer en grand type.

Imprimer un pack de voyage
  • Je suis atteint de la maladie cœliaque.

    Soy celíaco. (Soy celíaca, for a woman.)

  • Je ne peux pas manger de blé, d’orge ni de seigle.

    No puedo comer trigo, cebada ni centeno.

  • C'est cuit séparément ?

    ¿Se cocina por separado?

  • Est-il frit dans la même huile que d'autres aliments ?

    ¿Se fríe en el mismo aceite que otros alimentos?

  • Est-ce qu'il contient de la farine ou de la chapelure ?

    ¿Lleva harina o pan rallado?

  • Merci de vérifier.

    Gracias por comprobarlo.

Souvent naturellement sans gluten

  • Tortilla españolaPommes de terre et omelette aux œufs; habituellement pas de farine.
  • PaellaRiz-based; demandez au sujet du stock.
  • Jamón ibéricoJambon grillé, servi sans pain.
  • Pulpo a la gallegaOctopus avec pommes de terre, huile d'olive et paprika.
  • Gambas al ajilloCrevettes à l'ail; sautez le pain pour tremper.

Les recettes traditionnelles varient. Demandez comment il a fait où vous êtes.

Interrogez-vous sur

  • CroquetasFabriqué avec un béchamel à la farine et la chapelure.
  • Gazpacho et salmorejoLes recettes traditionnelles comprennent le pain.
  • RebozadoTout ce qui a été battu.
  • Chorizo et morcillaCertains contiennent des remplisseurs; demandez.

Une grande partie de l'Espagne est la meilleure nourriture est simple: le poisson grillé, le riz, les œufs, les pommes de terre, l'huile d'olive et les viandes séchées. Les barres de tapas peuvent être occupées et farineuses, ce qui aide à demander comment les choses sont cuites, surtout tout ce qui est frit.

Le pain arrive avec presque tous les repas. Demandez de ne pas le mettre sur la table si les miettes vous inquiètent.

À la tableAfficher la carte du restaurant au personnelOuvrir la carte

Avant de partir

0 sur 3

Vos tiques sont conservées sur cet appareil, et dans Mon Espace quand vous êtes connecté.

Sources

  1. Federación de Asociaciones de Celíacos de España FACE
  2. Regulation (EU) No 828/2014 on information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
  3. Information and support Coeliac UK
Prochaine destinationSans gluten en FranceBoulangeries à chaque coin, mais aussi galettes de sarrasin, steaks bistro et certains des meilleurs fromages au monde.Lire