Un marché extérieur sous parapluies dans une piazza italienne

Voyages

Sans gluten en Italie

La maison des pâtes et des pizzas est également l'un des pays d'Europe les plus faciles à manger sans gluten, grâce à une forte association cœliaque et des cuisines bien formées.

En un coup d'oeil

Sans gluten
senza glutine
Sensibilisation
Élevée. De nombreux restaurants, pizzerias et gélaterie offrent des options sans gluten.
Où acheter
Supermarchés et pharmacies (farmacie) stock pain sans gluten, pâtes et biscuits.
Règles d’étiquetage
Les règles de l'UE sont les mêmes que celles du Royaume-Uni. Moyens sans gluten 20 mg/kg ou moins.
Marque d ' homologation
Le grain croisé (Spiga Barrata), sous licence de l'AIC.
Association pour la maladie cœliaque
Associazione Italiana Celiachia (AIC)

Vérifiez ça avant de voyager. Les règles, les marques et la disponibilité changent.

Expressions utiles

Quoi dire

Appuyez sur une phrase pour la montrer en grand type.

Imprimer un pack de voyage
  • Je suis atteint de la maladie cœliaque.

    Sono celiaco. (Sono celiaca, for a woman.)

  • Je ne peux pas manger de blé, d’orge ni de seigle.

    Non posso mangiare frumento, orzo o segale.

  • C'est cuit séparément ?

    È cucinato separatamente?

  • Les pâtes sont-elles cuites à l'eau douce?

    La pasta è cotta in acqua pulita?

  • L'huile de friteuse est-elle partagée ?

    L’olio della friggitrice è condiviso?

  • Merci de vérifier.

    Grazie per il controllo.

Souvent naturellement sans gluten

  • RisottoRiz-based; demandez au sujet du stock.
  • PolentaMaïs, doux ou grillé.
  • Carpaccio et bresaolaViande hachée hachée ou hachée, sans pain.
  • Poisson grillé (pesce alla gréglia)Habituellement simplement cuit avec de l'huile d'olive et du citron.
  • GelatoDemandez une tasse plutôt qu'un cône, et au sujet des arômes de biscuits.

Les recettes traditionnelles varient. Demandez comment il a fait où vous êtes.

Interrogez-vous sur

  • AranciniBoules de riz enrobées de chapelure.
  • Fritto mistoFariné et frit, généralement dans de l'huile partagée.
  • CotolettaViande de veau ou de poulet.
  • PizzaBeaucoup de pizzerias offrent une pizza sans gluten; demandez si elle est faite et cuite séparément.

L'Italie scrute largement la maladie cœliaque et la prend au sérieux. Les restaurants formés par l'Association nationale (AIC) affichent leur logo, et de nombreuses pizzerias font cuire des pizzas sans gluten dans un four séparé.

Les pâtes italiennes sans gluten sont souvent excellentes. La question à poser est toujours de savoir comment il cuit: dans l'eau douce, dans une casserole propre.

À la tableAfficher la carte du restaurant au personnelOuvrir la carte

Avant de partir

0 sur 4

Vos tiques sont conservées sur cet appareil, et dans Mon Espace quand vous êtes connecté.

Sources

  1. Associazione Italiana Celiachia AIC
  2. Regulation (EU) No 828/2014 on information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
  3. Information and support Coeliac UK
Prochaine destinationSans gluten en EspagneTortilla, paella, fruits de mer grillés et confiture. La nourriture espagnole a beaucoup qui est naturellement sans gluten, avec quelques pièges classiques.Lire