Rues historiques au pied du mont Tâmpa à Brașov, en Roumanie

Voyages

Sans gluten en Roumanie

Des cafés des centres historiques aux Carpates : apprenez les mots roumains, prévoyez vos repas et renseignez-vous sur les ingrédients et la préparation partagée.

En un coup d'oeil

Sans gluten
fără gluten
Préparation
Contactez la cuisine à l’avance. Expliquez la maladie cœliaque et demandez comment les ingrédients, les ustensiles et les espaces de préparation sont séparés.
Aide locale
ARIG publie des informations sur la maladie cœliaque, l’alimentation sans gluten et le symbole de l’épi barré en Roumanie.
Règles d’étiquetage
Règles de l’UE : la mention « sans gluten » signifie au maximum 20 mg/kg de gluten. Vérifiez l’emballage actuel et renseignez-vous sur la préparation.

Vérifiez ça avant de voyager. Les règles, les marques et la disponibilité changent.

Expressions utiles

Quoi dire

Appuyez sur une phrase pour la montrer en grand type.

Imprimer un pack de voyage
  • Je suis atteint de la maladie cœliaque.

    Am boală celiacă.

  • Je ne peux pas manger de blé, d’orge ni de seigle.

    Nu pot mânca grâu, orz sau secară.

  • Est-ce préparé séparément ?

    Se prepară separat?

  • La sauce contient-elle de la farine ?

    Sosul conține făină?

  • La friteuse sert-elle aussi aux aliments panés ?

    În aceeași friteuză se prăjesc și alimente pane?

  • Merci de vérifier.

    Mulțumesc că verificați.

Souvent naturellement sans gluten

  • MămăligăDemandez si elle est faite uniquement de semoule de maïs, ce qui est ajouté et si la casserole et les ustensiles sont partagés.
  • Cartofi copțiPommes de terre au four : vérifiez les garnitures, les sauces et les surfaces de préparation.

Les recettes traditionnelles varient. Demandez comment il a fait où vous êtes.

Interrogez-vous sur

  • CiorbăRenseignez-vous sur la farine, les nouilles, le bouillon et les ingrédients qui donnent l’acidité ; les recettes varient.
  • Șnițel și produse de patiserieRenseignez-vous sur la farine de blé, la chapelure et les friteuses partagées. Le nom d’un plat ne suffit pas à connaître ses ingrédients.

Consultez ARIG pour des informations actuelles en Roumanie. Emportez de quoi manger pendant le trajet et parlez au personnel avant de commander. Ce guide vous aide à préparer vos questions ; il n’évalue ni un restaurant, ni un produit, ni un repas particulier.

À la tableAfficher la carte du restaurant au personnelOuvrir la carte

Avant de partir

0 sur 3

Vos tiques sont conservées sur cet appareil, et dans Mon Espace quand vous êtes connecté.

Sources

  1. Asociația Română pentru Intoleranță la Gluten (ARIG) Asociația Română pentru Intoleranță la Gluten (ARIG)
  2. Regulation (EU) No 828/2014: information on the absence or reduced presence of gluten in food European Union
Prochaine destinationSans gluten en AllemagneSéjours en ville et étapes à la campagne : utilisez les phrases allemandes et interrogez la cuisine sur la farine, la panure et le matériel partagé.Lire